译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人(ren)生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像(xiang)风吹灭(mie)蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所(suo)以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛(xin)勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
何况一个国(guo)家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
闲坐无事为你悲伤为我感(gan)叹,人生短暂百年时间又多长呢!
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
魂魄归来吧!
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
注释
而:表顺承
⑥散:一作“衬”,送。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。