译文
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同(tong)牵手归去呢。永远抛(pao)弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
旁人把草堂错比成扬雄的(de)草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
含情凝视天子使,托他深深谢君(jun)王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开(kai)院门。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历(li)而忘记回去。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
铜炉中香烟上升,酒气(qi)沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位(wei)离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
⑻忒(tè):差错。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
⒄步拾:边走边采集。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。