译文
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
席间(jian)歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒(jiu),推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
醉后失去了天和地,一头扎向(xiang)(xiang)了孤枕。
楼外垂杨千条万缕,仿佛(fo)要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月(yue)下自由自在地倾酒行乐?
为何见她早起时发髻斜倾?
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
投荒百越十二(er)载,面容憔悴穷余生。
直到它高耸入云,人们才(cai)说它高。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁(suo)住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
注释
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
至:到。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
⑦逐:追赶。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。