译文
到(dao)了(liao)邠州郊外,由于地势低凹,如同走入(ru)地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
注释
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
(50)湄:水边。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”