译文
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波(bo)无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
下了几天雨,河水涨起来淹没(mei)了小(xiao)桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
因此没有刻苦钻研的心志,学习(xi)上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业(ye)上就不会有巨大(da)成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长(chang)很长,长得要跟远天连起来。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
注释
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
⑸不我与:不与我相聚。
53.乱:这里指狂欢。
⑵黄花酒:菊花酒。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。