首页 古诗词 度关山

度关山

未知 / 候麟勋

原野旷超缅,关河纷杂重。清晖映竹日,翠色明云松。
丛老卷绿叶,枝枝相接连。曝成仙人掌,似拍洪崖肩。
东山遥夜薜萝情。风传刻漏星河曙,月上梧桐雨露清。
中有万年之树蓬莱池。世人仰望栖此地,
"深居少往还,卷箔早秋间。雨洒吟蝉树,云藏啸狖山。
檐下千峰转,窗前万木低。看花寻径远,听鸟入林迷。
行将亲爱别,恋此西涧曲。远峰明夕川,夏雨生众绿。
"闲来南渡口,迤逦看江枫。一路波涛畔,数家芦苇中。
君亦不得意,高歌羡鸿冥。世人若醯鸡,安可识梅生。
万井千山海色秋。清梵林中人转静,夕阳城上角偏愁。
再向白莲亭上望,不知花木为谁开。"


度关山拼音解释:

yuan ye kuang chao mian .guan he fen za zhong .qing hui ying zhu ri .cui se ming yun song .
cong lao juan lv ye .zhi zhi xiang jie lian .pu cheng xian ren zhang .si pai hong ya jian .
dong shan yao ye bi luo qing .feng chuan ke lou xing he shu .yue shang wu tong yu lu qing .
zhong you wan nian zhi shu peng lai chi .shi ren yang wang qi ci di .
.shen ju shao wang huan .juan bo zao qiu jian .yu sa yin chan shu .yun cang xiao you shan .
yan xia qian feng zhuan .chuang qian wan mu di .kan hua xun jing yuan .ting niao ru lin mi .
xing jiang qin ai bie .lian ci xi jian qu .yuan feng ming xi chuan .xia yu sheng zhong lv .
.xian lai nan du kou .yi li kan jiang feng .yi lu bo tao pan .shu jia lu wei zhong .
jun yi bu de yi .gao ge xian hong ming .shi ren ruo xi ji .an ke shi mei sheng .
wan jing qian shan hai se qiu .qing fan lin zhong ren zhuan jing .xi yang cheng shang jiao pian chou .
zai xiang bai lian ting shang wang .bu zhi hua mu wei shui kai ..

译文及注释

译文
等到想要低(di)声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁(chou),可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我(wo)们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
这山间的(de)清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
幻觉(jue)中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
  鲁仲连见到辛垣(yuan)衍却一言不发。辛垣衍说:“我看留在这座围城中的,都是有求于平原君的人;而今,我看先生的尊容,不像是有求于平原君的人,为什么还长久地留在这围城之中而不离去呢?”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没有博大的胸怀而死去,这种看法都错了。一般人不了解他耻居浊世的心意,认为他是为个人打算。那秦国,是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家,用权诈之术对待士卒,像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无所忌惮地恣意称帝,进而统治天下,那么,我只有跳进东海去死,我不忍心作它的顺民,我所以来见将军,是打算帮(bang)助赵国啊。”辛垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢?”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它,齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛,我相信会听从您的;至于魏国,我就是魏国人,先生怎么能让魏国帮助赵国呢?”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸患,才没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后,就一定会帮助赵国。”
  天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅(fu)助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
  在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。

注释
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
2.丝:喻雨。
69疠:这里指疫气。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
10、电抹:如一抹闪电,形容时光流逝之快.吴潜《满江红》:“便使积官居鼎鼐,假饶累官堆金玉,似浮埃,抹电转头空,休迷局。”
⒁淼淼:形容水势浩大。
琼梳:饰以美玉的发梳。

赏析

  第二个特点是对仗工致,音韵铿锵。孟诗《春晓》是古体五言绝句,在格律和音律上都很自由。由于孟诗散行,意脉一贯,有行云流水之妙。此诗则另有一(you yi)工,因属近体六言绝句,格律极精严。从骈偶上看,不但“桃红”与“柳绿”、“宿雨”与“朝烟”等实词对仗工稳,连虚字的对仗也很经心(jing xin)。如“复”与“更”相对,在句中都有递进诗意的作用;“未”与“犹”对,在句中都有转折诗意的作用。“含”与“带”两个动词在词义上都有主动色彩,使客观景物染上主观色彩,十分生动。且对仗精工,看去一句一景,彼此却又呼应联络,浑成一体。“桃红”、“柳绿”,“宿雨”、“朝烟”,彼此相关,而“花落”句承“桃”而来,“莺啼”句承“柳”而来,“家童未扫”与“山客犹眠”也都是呼应着的。这里表现出的是人工剪裁经营的艺术匠心,画家构图之完美。对仗之工加上音律之美,使诗句念来铿锵上口。中国古代诗歌以五、七言为主体,六言绝句在历代并不发达,佳作尤少,王维的几首可以算是凤毛麟角了。
  第一层从开头到“天子为之微启齿”,共十句。主要是描绘胡旋舞的主要特点,以及《胡旋女》白居易 古诗在跳胡旋舞时出色的惊人技艺。作者调动夸张、比拟、想象、渲染等多种艺术手法来描绘《胡旋女》白居易 古诗的舞蹈场面,从开始“弦鼓一声双袖举”,一直到结束“曲终再拜谢天子”。其中主要突出快速旋转这个胡旋舞的主要特征。《胡旋女》白居易 古诗在鼓乐声中急速起舞,象雪花空中飘摇,象蓬草迎风飞舞,其旋转飞转的车轮和疾风还要快,而且飞快地来回的旋转根本不知疲倦,转啊转啊,“千匝万周无已时”。 有人将诗中形容胡旋舞舞动速度之快的“奔车轮缓旋风迟”,误解为在车轮上跳舞。从现存史料看,胡旋应是在地面上进行的,方能做到“疾如风焉”。
  第一句一问一答,先停顿,后转折,跌宕有致,极富表现力。翻译一下,那就是:“你问我回家的日期;唉,回家的日期嘛,还没个时间啊!”其羁旅(ji lv)之愁与不得归之苦,已跃然纸上。接下去,写了此时的眼前景:“巴山夜雨涨秋池”,那已经跃然纸上的羁旅之愁与不得归之苦,便与夜雨交织,绵绵密密,淅淅沥沥,涨满秋池,弥漫于巴山的夜空。然而此愁此苦,只是借眼前景而自然显现;作者并没有说什么愁,诉什么苦,却从这眼前景生发开去,驰骋想象,另辟新境,表达了“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”的愿望。其构思之奇,真有点出人意外。然而设身处地,又觉得情真意切,字字如从肺腑中自然流出。“何当”(何时能够)这个表示愿望的词儿,是从“君问归期未有期”的现实中迸发出来的;“共剪……”、“却话……”,乃是由当前苦况所激发的对于未来欢乐的憧憬。盼望归后“共剪西窗烛”,则此时思归之切,不言可知。盼望他日与妻子团聚,“却话巴山夜雨时”,则此时“独听巴山夜雨”而无人共语,也不言可知。独剪残烛,夜深不寐,在淅淅沥沥的巴山秋雨声中阅读妻子询问归期的信,而归期无准,其心境之郁闷、孤寂,是不难想见的。作者却跨越这一切去写未来,盼望在重聚的欢乐中追话今夜的一切。于是,未来的乐,自然反衬出今夜的苦;而今夜的苦又成了未来剪烛夜话的材料,增添了重聚时的乐。四句诗,明白如话,却何等曲(deng qu)折,何等深婉,何等含蓄隽永,余味无穷!
  中间六句是第二段,写眼前月圆的实景。“三五二八夜,千里与君(yu jun)同”,笔锋一转,由初生新月写到望日之月。“三五”、“二八”,农历十五、十六两日,古人以月小十五,月大十六为望日,月最圆。读至此,方使人悟到以上六句所写是追叙,其目的正是以新月和眼前望日之月作对比。新月光线柔弱,恐难以照远,不能和远方的“情人”共赏,而今正是月圆光满之时,正好与对方隔千里而共度此良宵。引出怀人之思,为下文的厌倦客游生活埋下伏笔。“夜移衡汉落”,承上继续写眼前景,并交待时间。“衡”,玉衡,此指北斗星,“汉”,天汉,即银河。北斗星转换了方向,银河众星也逐渐稀疏,表示夜已很深,交待赏月已久。“徘徊帷户中”,笔锋又转到玩月,写月光缓慢地照进屋中。此句又一次采用了以实写传虚景的手法,把月光的移动比作人的徘徊,富于感情色彩,也暗示了诗人当时的忧愁心绪。“归华”二句,转写月光照射下的官廨中残花败叶景象,并由花叶的过早为风露所摧残凋零,转而进一步引起下文的身世之感和对现实状态的忧怨。“归华先委露,别叶早辞风”,对仗工整,平仄协调,可谓律诗佳联。
  “嫩箨香苞初出林”,诗人起笔便细细描绘了初生之笋的形态。这样壳嫩笋香的初生之笋,洋溢着勃勃的生机,只待春雨浇灌,即能昂扬九霄。“於陵论价贵如金”,很多人认为这句诗是诗人向座主的器重表示感谢。嫩笋要论价,是因为初生之笋鲜嫩可口,所以食者众多,求者亦夥,因而在於陵这里的价格和黄金一样贵重。“於陵”当属泛指,代称各地。诗人在这一句里已经点出一丝悲的意味。嫩笋正出林呢,怎么就要论价了,而且价值甚昂?但语气终还是压抑的,平缓的,冷静的,客观的。
  这首小诗题为“晚泊犊头”,内容却从日间行船写起,后两句才是停滞不前船过夜的情景。
  这首绝句,表面上只是平淡的征途纪事,顶多(ding duo)不过表现白居易和元稹交谊甚笃,爱其人而及其诗而已。其实,这貌似平淡的二十八字,却暗含着诗人心底下的万顷波涛。
  此诗的起首二句中,用了两个“晚”字,强调了一种特定时间背景:笼罩着软和恬静夕阳余辉的傍晚——一个最能引起人的情思,让人沉浸的时刻。“风起”二名转入采莲的描写,从“难度”中透露出采莲女柔弱纤细的形象。“棹动”二名描绘的采莲场面只有两笔写实的白描:采莲的小船在荷丛中穿过,桨儿不时碰落盛开的莲花,一瓣瓣地飞落湖中,惊起了安详地栖息着的只只白鹭,打破了它们的宁静世界。末二句借物写情,别有一种趣味:采莲人欲归了,可是荷丝缠绕着她的柔腕,菱角又牵拽着她的衣裙。实际上是作者留恋这环境,故借采莲人写同。拟人手法运用十分巧妙,全诗情韵顿生。
  此诗从首句中摘取二字为题,题目与诗的内容无关。这首诗的内容,就是序中所说“思亲友也”。诗中运用比兴的手法和复沓的章法,通过对自然环境的烘托描写,和不能与好友饮酒畅谈的感慨,充分抒发了诗人对好友的深切思念之情。
  “寄言全盛红颜子”以下十句,概括叙述白头翁一生的经历。白头老翁曾是一个美貌少年,从前他也常和公子王孙一起,在树下花前歌舞游乐。“光禄池台文锦绣”两句,以历史上权臣贵戚的豪华奢侈,表现白头翁曾经历过的一段富贵生活。然而,一旦生病衰老,就无人理睬,三春行乐只好让给别人了。这一段通过描写白头翁从红颜到老病、从游乐到孤苦的生活,不仅表示了诗人对青春红颜、清歌妙舞的眷恋、向往,对垂老白头翁的怜悯、同情,同时进一步抒发了对美的短暂和生命的有限的感慨,从而增强了诗歌的艺术感染力和哲理性。
  纵观全诗可以看出孔融的志气很高,因为不好直言,所以借史述怀,慷慨言志。通过描写地理位置的差异,高门寒族的悬殊,时势英雄的发迹等,揭示世亊无常,穷者能达的人生哲理,表达了诗人高傲疾世,一身正气的高洁品格。全诗笔力隽逸,苍劲悲凉,气骨凌人,体现了孔融诗文“以气为主”的特点。
  此诗颔联“春寒著弊袍,间柳发红桃”写出了诗人眼中春雨微寒,桃红柳绿的春景。这里注意了冷色与暖色的对比映衬,并注意到亮度转换的巧妙处理,每句的意象虽单用一种色调,两句之间又有鲜明的反差,但是这样不同颜色的两组意象的并置投射在人的视觉“荧屏”上所呈现的是“一种互相作用的复合效果”,使意象色彩空间的构型更具张力。颈联“开畦分白水,林端举桔槔”写出诗人眼里的农人忙碌着在田间劳作(汲水往田里灌溉)的景象。这是人们的劳动生活场面,是真正的田园生活图景(tu jing)。后人对颈联两句评价甚高。这两联描绘了一幅梦幻般的田园风光图,生动形象地体现了王维诗歌“诗中有画”的艺术特色。
  “微雨从东来,好风与之俱。”这里一语双关,既写了环境的滋润和美,又有好风吹来好友,好友如好雨一样滋润着诗人心田的寓意。“泛览周王书,流观山海图”,这里“泛览”“流观”写的非常随心所欲,好像是在轻松愉悦地看戏取乐一样。诗人与朋友在细雨蒙蒙,微风轻拂中饮酒作乐,谈古论今,引发了诗人对闲余浏览《山海经》《穆天子传》的一些感想,诗人欣慰地对朋友说:他不仅是在皈依自然中觅到了乐趣,还在《六经》以外的《山海经》与《穆天子传》的传说中领略了古往今来的奇异风物,诗人的人生境界不但在现实中得到拔高,而且还在历史的时空中得到了进一步的补充与升华,这俯仰间的人生收获,真使人欢欣无比!
  鬼背负宋(fu song)定伯时说:“卿太重,将非鬼也!”他一点不惊慌,反而自称是“新鬼,故身重耳”。又一次巧妙地解除了鬼的怀疑,取得了鬼的信任,并进而掌握了捉鬼的奥秘“惟不喜人唾”。

创作背景

  二、鹊喻弃妇,鸠喻新妇,这是一首弃妇诗。如果以鹊喻弃妇,以鸠(布谷)喻新妇,则此诗的作者是代弃妇立言或作者本人就是弃妇,那么这是一首深切沉痛的弃妇诗。弃妇的丈夫遗弃了同他一起艰苦经营,创立家室的结发妻子,却用百辆盛车的热闹场面迎娶新妇,致使新妇占了旧妇之位,恰如”鸠占《鹊巢》佚名 古诗“一般。弃妇心生嫉恨,因作此诗,以责备丈夫另娶新妇,新妇占据其家:我辛辛苦苦终于经营了一个家,现 在丈夫却将我抛弃,用盛大的车队去接新人了,而有个新妇要霸占我的家了。表达了一个为家操劳,却遭丈夫遗弃的妇女内心无比哀怨的心情。《诗经》中这类妇女很多,如《邶风·谷风》。《召南·《鹊巢》佚名 古诗》中这位妇女的遭遇已经成为了一种社会现象,这首诗就是古代毫无话语权的妇女对喜新厌旧的丈夫的指责和对自己悲惨命运的无奈叙述。这实际上也是对男权社会里痴心女子负心汉婚姻现象的一种沉痛控诉,获得了强烈的社会意义。高亨在其《诗经今注》对此表示了相同的看法:”诗以鸠侵占《鹊巢》佚名 古诗比喻新夫人夺去原配夫人的宫室。“同时高亨说:”(这是)召南的一个国君废了原配夫人,另娶一个新夫人,作者写这首诗叙其事,有讽刺的意味。“将这首诗的当事人具体地指为:召南的一个国君和他的两个夫人。

  

候麟勋( 未知 )

收录诗词 (8395)
简 介

候麟勋 候麟勋,字汉仪,清无锡人。己未进士,官吏部主事。

青玉案·征鸿过尽秋容谢 / 淦昭阳

忠良信旧德,文学播英声。既获天爵美,况将齿位并。
高梧临槛雨声多。春愁尽付千杯酒,乡思遥闻一曲歌。
明庭转制浑无事,朝下空馀鸡舌香。
"鼎分天地日,先主力元微。鱼水从相得,山河遂有归。
门前有吏吓孤穷,欲诉门深抱冤哭。耳厌人催坐衙早,
踟蹰下山妇,共申别离久。为问织缣人,何必长相守。
"郡城楼阁绕江滨,风物清秋入望频。铜鼓祭龙云塞庙,
烦恼业顿舍,山林情转殷。朝来问疑义,夕话得清真。


赠蓬子 / 吕采南

"万畦新稻傍山村,数里深松到寺门。幸有香茶留稚子,
送君一去天外忆。"
共知不是浔阳郡,那得王弘送酒来。"
"鹊印庆仍传,鱼轩宠莫先。从夫元凯贵,训子孟轲贤。
觉来依旧三更月,离绪乡心起万端。
银河无鹊桥,非时将安适。闺人理纨素,游子悲行役。
竹萝荒引蔓,土井浅生萍。更欲从人劝,凭高置草亭。"
从来不解为身计,一叶悠悠任大川。"


鸨羽 / 瓮乐冬

朝共琅玕之绮食,夜同鸳鸯之锦衾。恩情婉娈忽为别,
"决狱多馀暇,冥搜万象空。卷帘疏雨后,锁印夕阳中。
正旦垂旒御八方,蛮夷无不奉梯航。
一旦遵归路,伏轼出京城。谁言再念别,忽若千里行。
"诗人饶楚思,淮上及春归。旧浦菱花发,闲门柳絮飞。
常时华室静,笑语度更筹。恍惚人事改,冥漠委荒丘。
金兰同好共忘年。怀恩未遂林泉约,窃位空惭组绶悬。
"越徼稽天讨,周京乱虏尘。苍生何可奈,江表更无人。


书扇示门人 / 芒妙丹

"圭灶先知晓,盆池别见天,
酒星非所酌,月桂不为食。虚薄空有名,为君长叹息。
"韶也命何奇,生前与世违。贫栖古梵刹,终着旧麻衣。
勐虎伏尺草,虽藏难蔽身。有如张公子,肮脏在风尘。岂无横腰剑,屈彼淮阴人。击筑向北燕,燕歌易水滨。归来泰山上,当与尔为邻。
"微云疏雨淡新秋,晓梦依稀十二楼。故作别离应有以,
旧林日云暮,芳草岁空滋。甘与子成梦,请君同所思。"
"公子恋庭闱,劳歌涉海涯。水乘舟楫去,亲望老莱归。
"春霖催得锁烟浓,竹院莎斋径小通。


送陆鸿渐栖霞寺采茶 / 锺离从冬

"溪水碧悠悠,猿声断客愁。渔潭逢钓楫,月浦值孤舟。
"天与黄筌艺奇绝,笔精回感重瞳悦。运思潜通造化工,
吾君方忧边,分阃资大才。昨者新破胡,安西兵马回。
霜畦吐寒菜,沙雁噪河田。隐者不可见,天坛飞鸟边。"
风雨愆岁候,兵戎横九州。焉知坐上客,草草心所忧。"
遭时无早晚,蕴器俟良缘。观文心未衰,勿药疾当痊。
崇兰生涧底,香气满幽林。采采欲为赠,何人是同心。
且欲寻方士,无心恋使君。异乡何可住,况复久离群。"


水仙子·舟中 / 况依巧

废土有人耕不畏,古厅无讼醉何妨。(见《事文类聚》)"
"西望香炉雪,千峰晚色新。白头悲作吏,黄纸苦催人。
交亲罕至长安远,一醉如泥岂自欢。"
"别后音尘断,相逢又共吟。雪霜今日鬓,烟月旧时心。
"晴明寒食好,春园百卉开。彩绳拂花去,轻球度阁来。
"远岫当轩列翠光,高僧一衲万缘忘。碧松影里地长润,
"托植经多稔,顷筐向盛时。枝条虽已故,情分不曾移。
江浮残照阔,云散乱山横。渐去湓城远,那堪新月生。"


葛藟 / 应依波

"尔恐碧草晚,我畏朱颜移。愁看杨花飞,置酒正相宜。
"野性本难畜,玩习亦逾年。麑班始力直,麚角已苍然。
毫厘见蓬瀛,含吐金银光。草木露未晞,蜃楼气若藏。
更对乐悬张宴处,歌工欲奏采莲声。"
二侯行事在方册,泣麟老人终困厄。夜光抱恨良叹悲,
转觉云山迥,空怀杜若芳。诚能传此意,雅奏在宫商。"
松柏霜逾翠,芝兰露更香。圣谟流祚远,仙系发源长。
一别十年无尺素,归时莫赠路傍金。"


送童子下山 / 上官云霞

钟岭更飞锡,炉峰期结跏。深心大海水,广愿恒河沙。
"诏下如春煦,巢南志不违。空将感恩泪,滴尽冒寒衣。
昔日声尘喧洛下,近年诗句满江南。(《寄李昉》)
青山入官舍,黄鸟度宫墙。若到铜台上,应怜魏寝荒。"
"楚客忆乡信,向家湖水长。住愁春草绿,去喜桂枝香。
废学愧未弘,来问辱不弃。奇字难雄博,摛文伏韩智。
香炉紫烟灭,瀑布落太清。若攀星辰去,挥手缅含情。"
独倚郡楼无限意,满江烟雨正冥濛。"


抛球乐·逐胜归来雨未晴 / 申丁

已能知命敢辞贫。向空咄咄烦书字,举世滔滔莫问津。
"忆昔鄱阳旅游日,曾听南家争捣衣。
青史遗芳满,黄枢故事存。空悲渭桥路,谁对汉皇言。
鸡鸣发黄山,暝投鰕湖宿。白雨映寒山,森森似银竹。提携采铅客,结荷水边沐。半夜四天开,星河烂人目。明晨大楼去,冈陇多屈伏。当与持斧翁,前溪伐云木。
昔岁到冯翊,人烟接京师。曾上月楼头,遥见西岳祠。
"孤云无定鹤辞巢,自负焦桐不说劳。服药几年期碧落,
孙休命子名,吴国尊王意。h1莔h2h3僻,h4昷h7h8异。
吟罢倚栏何限意,回头城郭暮烟笼。"


春泛若耶溪 / 第五文君

金玉蒙远贶,篇咏见吹嘘。未答平生意,已没九原居。
石壁堪题序,沙场好解绅。群公望不至,虚掷此芳晨。"
"阮籍为太守,乘驴上东平。剖竹十日间,一朝风化清。
鸣蝉游子意,促织念归期。骄阳何太赫,海水烁龙龟。
柳色临流动,春光到县分。贤人多静理,未爽醉醺醺。"
金马词臣夜受宣,授毫交直八花砖。
天街香满瑞云生,红伞凝空景日明。
天上坠玉棺,泉中掩龙章。名飞日月上,义与风云翔。