译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想(xiang)再重返西京希望已经不大了。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老(lao)之身再挨几年!
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有(you)一个能人,把金虏赶出边关?
磨针溪是坐落在眉州的象耳(er)山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
跂乌落魄,是为那般?
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将(jiang)至,身已衰矣!
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
注释
(16)特:止,仅。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
①东门:指青坂所属的县城东门。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。