译文
雨停以后，荷花和菱花飘散出浓浓的香气，岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物，没有遇见神女，楚襄王又在何处做梦呢？
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
兰草和芷草失掉了芬芳，荃草和惠草也变成茅莠。
夸耀着身份，即将到军队里赴宴，数量众多，场面盛大。
我长年(nian)在外，每年一到春天的时候，独自在他乡不胜(sheng)悲伤，坐在树下饮酒，那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳，就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
和我一起携手同游的好友中，有些已先飞黄腾达了。
革命者要充分爱惜自己的生命，抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐，如鱼之得水，叱咤风云于天下。
他们与南诏作战简直是(shi)像驱困兽以偿猛虎，送穷之鱼去喂长鲸。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传(chuan)信的黄犬，随你返回(hui)故土。若到松江呼唤小舟摆渡，切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口，当年都是我常游的去处。
曾经去山东学剑，没有什么结果，会写点文章，可那有什么用呢？
因此可以懂得，一国之政，万人之命，系于宰相一人，难道可以不谨慎以待吗？还有一种宰相，他们没有恶名声，也没有好名声，随波逐流时进时退，窃取高位贪图利禄，滥竽充数而保全身家性命，也是不足取的。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情；只觉(jue)得酒筵上要笑笑不出声。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微，映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
四川边境有两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说：“我想要到南海去，你看怎么样？”富和尚说：“您凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下游而（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
妻子和孩子们没想到我还活着，愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
绿笋：绿竹。
45.杜陵：在长安东南，汉宣帝陵墓所在地。
⑦岑寂：寂静。
③题红：在红叶上题诗。唐僖宗时，有一名宫女在红叶上写了一首诗：“流水何太急，深宫尽日闲。愍憨谢红叶，好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道：“曾闻叶上题红怨，叶上题诗寄阿谁？”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
⑾向来：方才。萧瑟：风雨吹打树叶声。