译文
在出巡的(de)高官凭吊故国的月圆。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
面对大人的垂青真是有(you)点(dian)惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
想来江山之外,看尽烟云发生。
直到家家户(hu)户都生活得富足,
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
少年时代(dai),一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
①立:成。
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
及:等到。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
榜掠备至:受尽拷打。