译文
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火(huo)的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
落花随风(feng)漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
熄灭蜡烛怜爱这(zhe)满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀(huai)念着江(jiang)南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
只能站立片刻,交待你重要的话。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
草堂门开九(jiu)江流转,枕头下面五湖相连。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
③南斗:星宿名,在南天。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
244. 臣客:我的朋友。
心赏:心中赞赏,欣赏。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
相谓:互相商议。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。