译文
其一
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用(yong)。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟(zhong),想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那(na)口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为(wei)别人也听不到了,这就太荒谬了。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦(dan)四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
注释
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
9.川:平原。
⑹覆:倾,倒。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。