译文
如君子相交淡如水般已(yi)经知心三年,欢乐自在,短短的(de)几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思(si)念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大(da)道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来(lai)怎见不到一人有空闲?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其(qi)中。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔(qiao)悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功(gong)德万古彪炳。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利(li),那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
注释
⑵从容:留恋,不舍。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
(20)淹:滞留。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
(1)浚:此处指水深。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
遗老:指经历战乱的老人。