译文
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日(ri)路程。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
吟到这里,我(wo)(wo)不由得泪洒衣襟(jin),未能归得长安,只好以黄金买醉。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
体恤厚待夭亡疾病之(zhi)人,慰问孤男寡女送温暖。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变(bian),因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
注释
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
(21)县官:汉代对官府的通称。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
1、初:刚刚。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
②屏帏:屏风和帷帐。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。