译文
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
悠扬的(de)曲调飞入天空紫云(yun)中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
魂啊不要去南方!
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
朽(xiǔ)
碧(bi)绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒(han)意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是(shi)离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
(25)行无礼: 谓行为不合法度。