译文
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
清泉映出株(zhu)株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千(qian)年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁(chou)充满。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能(neng)实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经(jing)平定,兵员(yuan)装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
本想长久地归隐山林,又苦(ku)于无钱举步维艰。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
魂魄归来吧!
注释
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
190、非义:不行仁义。