译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
怅然归去经过横塘堤天已(yi)拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵(zhen)阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返(fan)回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没(mei)有觉悟啊。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
左右的男(nan)女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规(gui)划好了的。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
193、实:财货。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
134.贶:惠赐。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
⑺牛哀:即猛虎。