译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想(xiang)必会真正了解我这(zhe)个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着(zhuo)暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤(shang)。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平(ping)静。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
一年(nian)将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
注释
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
澹澹:波浪起伏的样子。
练:白绢。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。