译文
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英(ying)。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙(long)舟。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不(bu)受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷(kuang)达而豪放,之后(hou)各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时(shi),他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏(zou)。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起(qi)游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
龙伯巨人舍(she)弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
注释
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
②不道:不料。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
96故:所以。