译文
峡江急流的(de)吼声像雷霆在轰击,翠树苍(cang)藤笼罩的烟雾使日(ri)月为之发昏。
天王号令,光明普照世界;
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不(bu)歌不笑,愁眉紧锁。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回(hui)来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线(xian)。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒(han),忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
31、山林:材木樵薪之类。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
(23)族:指筋骨交错聚结处。