译文
你不要径自上天。
人世间的欢乐也是像梦中(zhong)的幻境这样(yang),自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
骣骑着蕃地(di)马箭射黄(huang)羊。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo)(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
不必在往事沉溺中低吟。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
为之驾,为他配车。