译文
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
拖着手杖,独上高楼去。仰望(wang)北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽(jin)、寒(han)风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇(wei)深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
北望群峰奇绝,仿(fang)佛向东海倾倒。
庭院(yuan)寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
②了自:已经明了。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
(9)侍儿:宫女。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。