译文
挣破了那庄(zhuang)周的(de)(de)梦境,来到现实中,硕大的双翅驾(jia)着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
游赏黄州的山水,闲云(yun)倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也(ye)过得闲适自得。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕(ji)子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听(ting)于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
子弟晚辈也到场,
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
⑺巾:一作“襟”。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
13.标举:高超。