译文
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我(wo)的(de)家,
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
歌罢宴散(san),月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄(ti),踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找(zhao)将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也(ye)比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔(tao)滔春水滚滚东流。
注释
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
7.床:放琴的架子。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
相谓:互相商议。
11.湖东:以孤山为参照物。
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。