译文
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
苏轼回复陈(chen)公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预(yu)料(liao)的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我(wo)曾试着和陈公一起登台而(er)望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固(gu)而不可动摇(yao),何止百倍于(yu)区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连(lian)破瓦断墙都不复存在,已经变成了种(zhong)庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
渌池:清池。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
年光:时光。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
3.七度:七次。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。