译文
女子早晨妆扮照镜(jing),只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人(ren)。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
期盼年年岁(sui)岁这样(yang)度过,其实在人间这样的事又是(shi)何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
何况秋风(feng)已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免(mian)要变为豺狼踞此为非造反。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
跂(qǐ)
每(mei)曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
注释
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
(44)促装:束装。
204、发轫(rèn):出发。
(9)兢悚: 恐惧
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。