译文
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
四野的战争还没得到安平,我(wo)(wo)已经老了却得不到安宁。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人(ren)们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化(hua)。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于(yu)江鱼的腹中。又哪(na)能使自己高(gao)洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
尾声:
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
注释
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
⑦思量:相思。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
⑷别却:离开。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
①春晚,即晚春,暮春时节。