译文
暗处(chu)的(de)秋虫一整夜都在鸣叫着,
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉(hui)显赫。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血(xue)(xue)泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
大气一团迷蒙无物,凭什么(me)将它识别认清?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使(shi)是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
注释
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
(15)公退:办完公事,退下休息。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。