译文
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
这(zhe)是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
正(zheng)逢你在悠闲地(di)欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得(de)格外真切。夜(ye)深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我恨不得
上官大夫和他同在朝列(lie),想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
注释
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
(7)永年:长寿。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
烟波:湖上的水气与微波。
45.沥:清酒。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。