译文
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
错(cuo)过了时机(ji)不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
风雨萧(xiao)萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
昨夜和人相约,时间缓(huan)(huan)缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
注释
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
⑴敞:一本作“蔽”。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
(16)施施(yí):喜悦的样子.