译文
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我(wo)久蓄于怀(huai)的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
秋风送来了断(duan)续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相(xiang)思。因而长夜不寐,愁思百结。
请问:一杯酒与身(shen)后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
人说(shuo)如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
吴云寒冻,鸿燕号苦。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为(wei)你焚纸烧钱。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射(she)出,野雉应声而中。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
跂乌落魄,是为那般?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳(yang)佳节倍加思念远方的亲人。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
注释
⑾暮天:傍晚时分。
逋客:逃亡者。指周颙。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
复行役:指一再奔走。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。