译文
湘南的天气多(duo)风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻(xun)访他的故园(yuan)。还记得当年,绿荫将园门摭(zhi)掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
小鹅儿张开栀子一般(ban)的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意(yi)散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处(chu),只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国(guo)战斗,同生共死。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
注释
⑨恒:常。敛:收敛。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
12.微吟:小声吟哦。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
168、封狐:大狐。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
11.具晓:完全明白,具,都。