译文
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
湖上的水(shui)气迷蒙,微波动(dong)荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下(xia)。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
离愁萦(ying)绕(rao),看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要(yao)远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
注释
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
⑷无端:无故,没来由。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。