译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
独自悲(bei)愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
那使人困意浓浓的天气呀,
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年(nian),如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士(shi)被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重(zhong)返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令(ling),今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
它们既有陶渊明篱边《菊(ju)花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏(hun),有时独自将天上孤云眺望。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
策:马鞭。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
⑸别却:告别,离去。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
越魂:指越中送行的词人自己。