译文
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨(ju)石侧立在(zai)水中不能穿过小舟。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
魂魄归来吧!
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
还没(mei)有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风(feng)雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
荒芜小路覆寒草,人迹罕(han)至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬(gong)耕不思迁。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
“魂啊回来吧!
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫(fu)远去独啼哭(ku)。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬(peng)莱三岛去。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
饧(xíng):糖稀,软糖。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
④林和靖:林逋,字和靖。
仆妾之役:指“取履”事。
⑷深林:指“幽篁”。