译文
我脚上穿着(zhuo)谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得(de)啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
也许饥饿,啼走路旁,
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
天色将晚,行人(ren)急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让(rang)后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷(fen)乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
其五
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
王亥秉承王季美德(de),以其父亲为善德榜样。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
并不是道人过来嘲笑,
满城灯火荡漾着一片春烟,
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
洞庭:洞庭湖。
(85)尽:尽心,尽力。