译文
不怕天晚了找不到家门,我(wo)(wo)知道我家门前有一棵芭蕉高(gao)高地挺出了木槿篱笆。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫(fu)人啊却不敢明讲。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
阵(zhen)阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙(mang)。
其一
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海(hai)色映亮了远山徂徕。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁(bi)的云彩,一样的与天交接。
注释
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
毒:恨。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
(27)多:赞美。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。