译文
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约(yue)约,不甚分明。
碧绿的薜荔如青气(qi)(qi)在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
把鸡赶上了树端(duan),这才听到有人在敲柴门。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
傍晚时分站在东(dong)皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
注释
劝勉:劝解,勉励。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。