译文
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇(jiao)弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹(chui)起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其(qi)实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清(qing)醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
只需趁兴游赏
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命(ming)也难长久。
石岭关山的小路呵,
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
(一)
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
再唱一只歌(ge)来安慰你:我与你都是离乡(xiang)背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
⑻广才:增长才干。
馌(yè):馈送食物。亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”,南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
【持操】保持节操
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。