译文
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
文长(chang)是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴(dai)黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上(shang)达,世宗皇帝看了很(hen)高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
“有人在下界,我想要帮助他。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西(xi)偏,独自外出踏青(qing),只有草长得密密稠稠。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指(zhi)大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
遥远漫长那无止境啊,噫!
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
注释
[7]京域:京都地区,指洛阳。
理:道理。
⑴间:间隔,错杂地缀着。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。