译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中(zhong)。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连(lian)同春色都付与江水流向东。
我(wo)那些旧日的朋友都音信杳然,居(ju)官卑微,空度了几多年华。你(ni)的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
芳心犹卷的芭(ba)蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
月明之夜孤雁掠过承(cheng)露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
清明前夕,春光如画(hua),
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
⑦丁香:即紫丁香。
涩:不光滑。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。