译文
春天的景象还没装点到城郊,
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
(家(jia)父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元(yuan)气大伤,直吹得水(shui)流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
人世间的欢乐也是像梦(meng)中的幻境这样,自古以(yi)来万事都像东流的水一样一去(qu)不复返。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰(han)林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁(chou)肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
注释
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
⑴萦(yíng):缠绕。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
17、自:亲自