译文
金杯里装的名(ming)酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
这山间的清风(feng)朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
献上吴(wu)国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
分清先后施政行善。
一条龙背井离(li)乡飞翔,行踪不定游遍了四(si)面八方。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
细细算来,一年春光已过了三(san)分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳(liu)依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
注释
294. 决:同“诀”,话别。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
①际会:机遇。
相谓:互相商议。