译文
林壑久已荒芜,石(shi)道上都长满蔷薇。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生(sheng)。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
吴山与汉地相(xiang)隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
如何能得只秦吉了(liao),用它那高亢声音,道我衷心。
此时将(jiang)士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复(fu)读诵,真是感(gan)愧交并。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
扳:通“攀”,牵,引。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。