译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
听,细南又在散打西厅的窗棂,
三杯下肚,一诺千金(jin),义气重于五岳。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而(er)借酒(jiu)浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹(you)豫迟疑决定不下。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
巍巍长安(an),雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读(du)罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。
21.胜:能承受,承担。
《问说》刘开 古诗:关于勤问的论说。
⑹晚来:夜晚来临之际。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。