译文
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且(qie)从容地徜徉。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
海的尽头岸边(bian)上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
桑树的枝条柔(rou)柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云(yun),那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
剪裁好白色的丝绸,轻(qing)轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
注释
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
②薄:少。
极:穷尽。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
7.域中:指天地之间。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。