译文
每当风和日暖的(de)时候,皇上的车驾降临,登(deng)上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子(zi),高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这(zhe)是我(wo)栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景(jing)物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
天上升起一轮明月,
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”