译文
不(bu)用像世俗的(de)样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都(du)另有缘由。今(jin)夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
本来世态习俗随波逐流,又还(huan)有谁能够意志坚定?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
38、欤:表反问的句末语气词。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。