译文
冰雪(xue)堆满北极多么荒凉。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
清秋的边地号角(jiao)划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
何必考虑把尸体运回家乡。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那(na)极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜(gu)负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令(ling)人怀念:
注释
4.田夫:种田老人。
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
音尘:音信,消息。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”