译文
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
灵鹫山和博南(nan)山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神(shen)祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢(ne),还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无(wu)道理可言。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
但他的魂魄已经离(li)散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
②星河:银河,到秋天转向东南。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
吾:我
⑤流连:不断。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。