译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野(ye)花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时(shi)候,衣服上还像带着浮动的白云。
(“请(qing)让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说(shuo):‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想(xiang)借菲薄祭品表示心虔衷。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高(gao)弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
注释
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
⑾亮:同“谅”,料想。
67、机:同“几”,小桌子。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。